由于二战战后美国综合实力的强大以及计算机信息技术的发展，美国文化对德语产生了不可忽视的影响，由此出现了许多来自美国英语的外来词。这些外来词对德语有很大的影响，一方面丰富了德语的词汇量，促进了国际交流，但也在一定程度上不利于德语的发展和德国文化的传承。本文的目的在于分析来自美国的外来词产生的原因、外来词的类型以及外来词产生的影响。对外来词的分析有利于人们在使用外来词的同时，警惕外来词对本国语言生存空间的侵占。

Aufgrund der starken umfassenden St?rke der Vereinigten Staaten nach dem Zweiten Weltkrieg und der Entwicklung der Computerinformationstechnologie hatte die amerikanische Kultur einen nicht zu vernachl?ssigenden Einfluss auf die deutsche Sprache, was zu vielen Fremdw?rtern aus dem amerikanischen Englisch führte. Diese Fremdw?rter haben einen Einfluss auf die deutsche Sprache, einerseits bereichern sie den Wortschatz der deutschen Sprache und f?rdern den internationalen Austausch, sind aber bis zu einem gewissen Grad nicht f?rderlich für die Entwicklung der deutschen Sprache und das Erbe der deutschen Kultur. Der Zweck dieses Artikels ist es, die Gründe für die Entstehung von Fremdw?rtern aus den Vereinigten Staaten, die Arten von Fremdw?rtern und den Einfluss von Fremdw?rtern auf die deutsche Sprache zu analysieren. Die Analyse von Fremdw?rtern den Menschen, Fremdw?rter so zu verwenden, dass der Einfluss von Fremdw?rtern auf den Lebensraum der Landessprache minimiert wird.