- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 韩国留学生“有”字句偏误分析    

姓名:

 江蕊    

保密级别:

 公开    

学科代码:

 050101    

学科专业:

 汉语言文学    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2016    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 文学院    

第一导师姓名:

 李晋霞    

第一导师单位:

 北京师范大学文学院    

提交日期:

 2016-05-30    

答辩日期:

 2016-05-12    

中文关键词:

 韩国留学生 ; 有字句 ; 偏误分析 ; 教学和学习建议    

中文摘要:
“有”字句是汉语的基本句式之一,句法、语义都丰富多样。母语非汉语的学习者在对“有”字句的理解和使用上存在偏误,本文基于“HSK动态作文语料库”,对韩国留学生“有”字句的偏误进行分析,在基本偏误大类下进行进一步的下位分类和分析,从母语的负迁移和对目的语掌握不足两方面进行偏误原因推测,据此为面向韩国学生的汉语教学者提出教学建议,为韩国留学生提供学习建议。
外文摘要:
YOU- sentence is one of the basic sentence in Chinese and have a variety of sentence structures and complex semantic.Foreign learner who is not Chinese native speaker have difficulty in understanding and using YOU-sentence, often have some errors in writing.Based on HSK Dynamic Composition Corpus and focused on the Korean students’ usage of YOU-sentence,the article analyze the five error types and consider the causes in negative transfer of mother tongue and having misunderstanding of target language.The hope of this article is to provide teachers who teach Korean students learning Chinese and Korean students with some suggestions.
参考文献总数:

 0    

插图总数:

 0    

插表总数:

 0    

馆藏号:

 本050101/16232    

开放日期:

 2016-05-30    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式