- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 茨维塔耶娃《终结之诗》的修辞特点研究    

姓名:

 李知颐    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 中文    

学科代码:

 050202    

学科专业:

 俄语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2020    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

第一导师姓名:

 刘娟    

第一导师单位:

 北京师范大学外国语言文学学院    

提交日期:

 2020-06-09    

答辩日期:

 2020-05-11    

中文关键词:

 俄语修辞学 ; 诗歌 ; 艺术手法    

中文摘要:

    玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃是俄国白银时期重要的天才诗人。她善于运用语言修辞手法,具有独具一格的诗歌语言风格。《终结之诗》是茨维塔耶娃在捷克时期创作的为数不多的长诗之一,是诗人高超的语言运用能力的具体体现。研究《终结之诗》中的修辞手段特色有助于加深对茨维塔耶娃语言特色的认识,增强对茨维塔耶娃这位伟大俄国诗人的理解。

本论文旨在从词汇修辞手段、句法修辞手段、语义辞格和句法辞格等多角度,深刻分析茨维塔耶娃《终结之诗》中的修辞手法特点,探讨诗人独特的诗歌语言。本论文由引言、俄语常见修辞手段描述、《终结之诗》中所运用的修辞手段、《终结之诗》的修辞手段功能、结语五个部分构成。其中,正文部分的主要内容如下:

第一章:从词汇修辞手段、句法修辞手段、辞格三个方面介绍常见的俄语修辞手段。

第二章:具体分析诗歌词句,从词法修辞手段、句法修辞手段、辞格三个角度诠释《终结之诗》中所运用的修辞手段。

第三章:归纳《终结之诗》中修辞手段的作用和表现效果,探讨茨维塔耶娃的诗歌语言风格。

外文摘要:

        М. И. Цветаева была выдающимся русским гениальным поэтом Серебряного века русской литератары. Она умела использовать языковую риторику и тоже обладала уникальным стилем поэтического языка. ?Поэма Конца? является одним из её немногих длинных стихотворений, которые написаны в чешский период. Это конкретное проявление её превосходных языковых способностей поэта. По изучению риторических особенностей в ?Поэма Конца? ещё можем углубить понимание языковых особенностей в этом произведении, а также расширить понимание о М. И. Цветаевой, этой великой русской поэтессе.

 Эта статья посвящена анализу характеристик риторических приемов в ?Поэма Конца? Цветаевой со стороны языковых и лексико-риторических особенностей, синтаксических особенностей, семантическо-синтаксических особенностей слов поэтического языка. Эта статья всего состоит из пяти частей: введение, описание общеупотребительных риторических средств в русском языке, риторических приемов, используемых в ?Поэма Конца?, и  заключения. Основное содержание частей выглядит следующим образом

Глава 1: Введение в лексико-риторические средства, синтаксические и риторические средства, лексико-риторические средства в русском языке.

Глава 2: Анализируются поэтические предложения в ?Поэма Конца?, и интерпретируются риторические приемы, применяемые в ?Поэма Конца? с трех точек зрения: лексико-риторических особенностей, синтаксических и риторических особенностей и морфологических особенностей.

Глава 3: Исследуется выразительный эффект риторических приемов в  ?Поэме Конца? и стилистика поэтического языка Цветаевой.

参考文献总数:

 16    

插图总数:

 0    

插表总数:

 0    

馆藏号:

 本050202/20004    

开放日期:

 2021-06-09    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式