本文立足于探讨中国当代媒体时代背景下，凝集了本民族传统审美文化与生活内容的戏曲文化是如何转化为当代社会生活的组成部分的。本文主要以江西景德镇竟成镇文化站带领当地农民自编自导自演电视剧活动为研究对象，深入探讨了传统文化在新的背景下进行自我更新与自我演进的具体方式与过程，从一个新的角度触及到了当代农村文化建设与农民思想生活的主题。

In ours views, the tradition exists in the countryside. The Invention of Tradition may be followed by new elements coming into the life of village. Zhou Yuanqiang, the head of a culture center of the town of Jingcheng, in the suburb of Jingdezhen in Jiangxi Province, produces, directs and edits TV plays with local farmers exclusively. This phenomenon is the outcome of the invention.The traditional entertainment in rural life helps the development of new entertainment. The farmers’ TV workshop in turn helps the development of the traditional entertainment in rural life. This interaction will be able to be more and more obvious. ‘The invention of tradition’ has two sides. The culture-of-Grassroots is the foundation of them. We hope that these farmers director’s enterprise would bring us everlasting inspiration and endless musing about the culture in rural life.1, Traditional Chinese-theatre culture is beneficial to the rural cultural construction. In the future, it will become the key to the rural new-cultural construction.2, System Innovation is an important condition for the development of Farmer’s DV activity in rural areas.3, Political ideas, ideals in life, rituals, ways and public life etc must be researched.4, The story is still evolving. We will observe the rural life and peasant mentality in it.