作为先锋戏剧的代表性人物，高行健是研究中国当代戏剧的绝佳范本。通过介绍英语学界富有新意、理论性强和前沿的研究成果，本文力图呈现立体、多维的高行健汉语戏剧研究，总结出高行健汉语戏剧在英语世界的接受和研究状况，指出其中存在的一些问题与弊病，并试图浅尝辄止地填补汉语学界相关研究的空白。总的来说，英语学界对高行健汉语戏剧研究大致经历了如下四个阶段：一是介绍阶段，时间大致是在上个世纪八十年代至九十年代；二是初步发展阶段，时间为上个世纪九十年代；三是井喷阶段，时间为新世纪初；四是稳步发展阶段，时间为2010年至今。英语学界的高行健汉语戏剧研究有如下几个特点：一是起步早、持续久；二是范围广；三是理论性强；四是跨学科性强；五是形式与内容并重；六是跨文化性强。不过，英语学界相关研究也存在一定的弊病。笔者以为，在研究中应做到文学/戏剧本位，不能让理论喧宾夺主，也不能被政治蒙蔽双眼。