中文摘要: 陀思妥耶夫斯基是俄罗斯19世纪著名的文学家，他高超的心理刻画技艺与深刻的宗教、哲学思想使他在俄罗斯文学“黄金时代”独树一帜，他的作品为之后俄罗斯社会心理小说发展奠定了坚实基础。陀思妥耶夫斯基最为人熟悉的作品之一是《罪与罚》，这是一篇典型的陀思妥耶夫斯基的社会心理小说，从发表至今一直是中外学界研究陀思妥耶夫斯基文学创作的重要环节。国内外对《罪与罚》的研究已经相当成熟，研究多从人物形象刻画、意象设置、情节设置、作家的宗教、哲学思想入手。本课题基于此前大量的《罪与罚》研究成果，选择从研究较少的俄语句法辞格，即主要从句首重叠、句尾重叠、呼告、省默、层递等手法在《罪与罚》文本中的运用入手，以作家的创作文本为材料，整理、分析重要情节及心理刻画过程中，作家所使用的句法辞格的修辞意义，在此基础上结合作家的哲学、宗教观点，试图为解读《罪与罚》，为高校俄罗斯经典文学选读课程的开展提供更多的思路。

Тезис: Ф.М.Достоевский является одним из самых великих писателей России в 19-ом веке. Мастерство Ф.М.Достоевского в описании психологического состояния и взгляд ?писателя на религиозные и философские вопросы позволяют произведениям Ф.М.Достоевского стать уникальными в “Золотом веке” русской литературы. Произведения Ф.М.Достоевского заложили основу для развития русской социопсихологической литературы. Самое знаменитое произведение Ф.М.Достоевского?——??Преступление и наказание?,?которое представляющее собой одним из типичных социопсихологических романов писателя, является необходимым звеном в изучении творчества Ф.М.Достоевского. Роману??Преступление и наказание??посвящено немало литературоведческих работ, исследующих в основном следующие проблемы: рассмотрение написания персонажа, анализ художественных приёмов, анализ сюжета, изучение взгляда писателя на религию и философию и др.. На основе результатов этих изучений, учитывая религиозное и философское мышление писателя, в данной работе мы рассматриваем употребление риторических фигур（анафора, эпифора, ?риторическое ?обращение, умолчание, градация??и др.）в тексте романа ?Преступление и наказание?, чтобы анализировать стилистические функции риторических фигур, использованных Ф.М.Достоевским, и раскрыть мир творчества писателя. Таким образом, мы попытаемся найти новых способ для ведения занятия по чтению русской классики в вузах.