中文题名: | 《广雅疏证》与《说文解字注》联绵词训释比较研究 |
姓名: | |
学科代码: | 050103 |
学科专业: | |
学生类型: | 硕士 |
学位: | 文学硕士 |
学位年度: | 2011 |
校区: | |
学院: | |
研究方向: | 训诂学 |
第一导师姓名: | |
第一导师单位: | |
提交日期: | 2011-06-09 |
答辩日期: | 2011-05-31 |
外文题名: | Comparison research of LianMian-word explanation between Guangya Shuzheng and Annotation of Shuowenjiezi |
中文摘要: |
本文以《广雅疏证》和《说文解字注》中联绵词的训释为研究对象,集中讨论了二书中的联绵词在训释方面的差异,认为这些差异主要涉及联绵词训释的体例、二书的成书特点、二人的训释风格等方面。全文共分为四章,主要内容如下:第一章绪论,论述本论文选题的意义及研究概况。主要包括联绵词概念及联绵词形音义分析、《广雅疏证》与《说文解字注》联绵词研究现状及段、王二人比较研究现状。第二章限定了联绵词研究的范围,总结了二书所记录联绵词的训释特色。通过分析王念孙的“连语”观与段玉裁的“连绵字”观以及二书在联绵词形、音、义训释方面的主要特点,认为段、王二人在联绵词训释术语的使用方面自成体系;二书在联绵词形音义分析方面,《疏证》更多关注联绵词的语音关系与形体变化,《段注》更多关注构成联绵词的本字、本义。二人的训释各有所长。第三章通过全面测查《广雅疏证》与《说文解字注》中联绵词的训释情况,进行定量、定性分析。通过对二书皆有记录且训释相同、二书皆有记录而训释相异、二书分别记录这三种类型联绵词的分析,认为《疏证》在联绵词的收录、联绵词语音通转关系的探究、通过语音系联联绵词不同形体、考察同源联绵词等方面用力较多,成就突出。《段注》在联绵词训释通例的运用、联绵词整体释义、联绵字本字的探究、联绵词本义的考察等方面贡献颇多、价值重大。第四章总结段、王二人在联绵词训释方面的主要特点,对《广雅疏证》与《说文解字注》在联绵词收录、训释方面的异同进行简要的述评比较。论文通过对《疏证》与《段注》中联绵词训释进行全面的测查分析,进而探究段、王二人联绵词训释的异同。希望本论文所做的具体分析工作能为段、王二人训诂学说的进一步研究提供参考价值。
﹀
|
外文摘要: |
This paper takes the Lianmian-words from Guangya Shuzheng and Note Shuowen as the object of the study.Based on the summary of comparing the interpretation of the Lianmian-words from Guangya Shuzheng and Note Shuowen,this paper focuses on the differences in the common record of the Lianmian-words from Guangya Shuzheng and Note Shuowen.these differences mainly related to the stylistic rules and layout of the Lianmian-words explanation,the character of the two books, the writing style of the Du Yucai and Wang Niansun.The full text is divided into four chapters,the main contents are as follows:Chapter Ⅰ is the introduction,discusses the significance and the research profile of the topic.Chapter Ⅱ defines the scope of the Lianmian-words,summarizes the explanation characteristics of Lianmian-words on the form,sound and meaning.Chapter Ⅲ investigates the explanation of the Lianmian-words referred in Guangya Shuzheng and Note Shuowen, to the research object we make quantitative and qualitative analysis.Chapter Ⅳ summarizes the characters of the Lianmian-words explanation between Duan and Wang,analyzes the two books based on the record and the explanation of the Lianmian-words.Through detailed survey of materials and quantitative analysis,we argue that Guangya Shuzheng mainly focus on the collection, uniting different form Lianmian-words in,cognate Lianmian-words,and so onNote Shuowen concentrates on integral interpretation,investigating original characters and original meaning of the Lianmian-words,and so on.The achievements of the explanation of the Lianmian-words in two books has important reference value for us today.
﹀
|
参考文献总数: | 57 |
馆藏号: | 硕050103/1110 |
开放日期: | 2011-06-09 |