- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 普京政治话语的修辞特征分析    

姓名:

 王紫晴    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 chi    

学科代码:

 050202    

学科专业:

 俄语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2023    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

研究方向:

 语言学    

第一导师姓名:

 张勃诺    

第一导师单位:

 外国语言文学学院    

提交日期:

 2023-06-14    

答辩日期:

 2023-05-12    

外文题名:

 无    

中文关键词:

 普京 ; 政治话语 ; 语义辞格 ; 句法辞格 ; 修辞策略    

外文关键词:

 Путин ; политический дискурс ; тропы ; фигуры ; стилистическая стратегия    

中文摘要:

包括政治语言在内的政论文本作为政治目的实现的工具,对受众的影响坚决有效,在政府的内外传播中发挥着举足轻重的作用。政治与语言之间的关系密不可分,而修辞探讨的是动态语言的使用规则与其在交际中的组织原则,是增强言语表现力的重要手段。政治家通过修辞手段,让自己的演讲更有吸引力,让听众对其印象更为深刻,以达到预期的抒情效果和政治目的。本论文以多样化和前沿的实证材料(2017以来的文本)为基础,依据政治语言学、修辞学和语用学相关理论,充分考虑普京政治话语的语义、句法和语用层次,从语义辞格与句法辞格切入,归类研究普京典型修辞手段的使用效果,总结其不同类型政治话语修辞使用的功能和策略,以及修辞使用对普京个人形象和俄国家形象的塑造。研究范围涵盖多类型文本,为俄语学习者理解俄罗斯政治语言和政治家、了解俄罗斯民族以及观察俄罗斯政治外交立场提供一定参考。

外文摘要:

Политические тексты, в частности политический язык, выполняя функцию инструмента для достижения политических целей, играют ключевую роль во внутренней и внешней коммуникации правительства и оказывают решительно эффективное воздействие на аудиторию. Политика и язык неразрывно связаны между собой, и стилистика изучает правила динамичного использования языка и его организующие принципы в коммуникации как важное средство для усиления экспрессивно-выразительной силы речи. Политики используют стилистические  приемы, чтобы сделать свою речь более увлекательной и впечатляющей для аудитории с целью достижения желаемого лирического эффекта и политических целей. На основе разнообразных и современных материалов (тексты с 2017 года), опираясь на соответствующие теории политической лингвистики, стилистики и прагматики, в данной дипломной работе полностью рассматриваются семантический, синтаксический и прагматический уровни политического дискурса Путина, начиная с троп и фигур, классифицируются и изучаются эффекты использования Путиным типичных стилистических устройств, обобщаются функции и стратегии. Данной  работой охватывается широкий круг текстов и в ней представляется справочный материал для изучающих русский язык, что оказывается полноценным для понимания русского политического языка и мыслей политиков, проникновения в суть ментальности русской нации и прослеживания политических и дипломатических позиций России.

参考文献总数:

 20    

插图总数:

 2    

插表总数:

 0    

馆藏号:

 本050202/23016    

开放日期:

 2024-06-14    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式