中文题名: | 哈尔滨方言俄源外来词研究 |
姓名: | |
保密级别: | 公开 |
论文语种: | 中文 |
学科代码: | 050101 |
学科专业: | |
学生类型: | 学士 |
学位: | 文学学士 |
学位年度: | 2021 |
学校: | 北京师范大学 |
校区: | |
学院: | |
第一导师姓名: | |
第一导师单位: | |
提交日期: | 2021-06-06 |
答辩日期: | 2021-05-17 |
外文题名: | Study on loanwords and loan blends from Russian in Harbin dialect |
中文关键词: | |
外文关键词: | Russian loanword ; Harbin dialect ; word formation ; cultural psychology |
中文摘要: |
俄源外来词是哈尔滨方言词汇中的重要组成部分,是哈尔滨方言研究中 不可忽视的语法现象。本文对哈尔滨方言中的俄源词意义类型、构造类型和构 词方式进行描写,并分析了俄文化对哈尔滨的历史影响,总结哈尔滨方言引入 俄源外来词的语法规律。同时,本文结合问卷数据,对哈尔滨居民关于俄源词 掌握程度现状进行了分析与探究。 |
外文摘要: |
Russian loanwords and loan blends are an important part of Harbin dialect vocabulary and a grammatical phenomenon that cannot be ignored in the study of Harbin dialect. This article will summarize the meaning types, structural types and word formation methods of the Harbin dialect, analyze the historical influence of Russian culture on Harbin, and summarize the grammatical laws of Harbin dialect introducing Russian foreign words. At the same time, this article analyzes and explores the status quo of Harbin residents' mastery of Russian source words based on the questionnaire data. |
参考文献总数: | 20 |
插图总数: | 0 |
插表总数: | 0 |
馆藏号: | 本050101/21111 |
开放日期: | 2022-06-06 |