中文题名: | 明清通俗小说中的人物列榜研究 |
姓名: | |
保密级别: | 公开 |
论文语种: | 中文 |
学科代码: | 050104 |
学科专业: | |
学生类型: | 硕士 |
学位: | 文学硕士 |
学位类型: | |
学位年度: | 2020 |
校区: | |
学院: | |
研究方向: | 元明清文学文献 |
第一导师姓名: | |
第一导师单位: | |
提交日期: | 2020-06-21 |
答辩日期: | 2020-06-21 |
外文题名: | Chart of Roles: the Genealogical Writing in the Popular Novels of Pre-modern China |
中文关键词: | |
中文摘要: |
“榜”的现象,贯穿了古代通俗小说的整个发展过程,是一种具有民族特色的写作模式。从《水浒传》中的一百零八位好汉开始,小说作者便倾向于对主要人物进行总结盘点, 并以类似名单的方式,整齐有序地罗列呈现。这样的内容在明清之际的章回小说中最为常见,大部分都出现在小说的结尾部分,作为对全书的收束和总结。榜的文本模式受到了史学与诗学传统的滋养,核心是对人物形象身份的塑造,其中也蕴含着丰富的伦理思考,更是在明清时期社会整体互动中生成的独特文化现象。 本文首先对“榜”的含义与源流进行了梳理,解释其与小说文本现象之间的内涵联系; 随后区分了通俗小说中“榜”的不同层次表现,并集中于对“榜”的文本模式层面的探讨。“榜的生成”一章,主要将榜的出现还原于通俗小说的萌兴发生过程中。在早期讲史话本中作为结构记录工具的榜,随着叙述模式的逐渐固化,反过来也为才子佳人小说的虚构能力发展提供了支撑。在这两种不同的叙事风格的碰撞中,历史演义小说的人物形象渐渐丰满、灵活,才子佳人小说也开始逐渐驾驭更宏大的结构,“榜”的表现形式与作用空间也随之扩大。 “榜的演变”一章,主要从通俗小说中出现的榜单文本的三种基本模式出发,对榜的具体面貌及其演变规律作出尽可能全面的总结。从榜所提供的人物信息来看,不同类型的小说,对人物身份的区分和评述也各有侧重,针对单人进行的评述开始逐渐变得更为重要。从排列人物的方式来看,榜的发展,也与通俗小说的描述重点由历时情节向共时场面的转变相呼应;而“史表”式的历时,到“花谱”式的共时的变化,又展现出传统政治话语权威下移的特点。而在榜的内部用不同名称来指涉这些人物的时候,文字表现的重心也从人物的功能地位转为对内在品性的把握。 “榜的修辞”则主要围绕的是榜对人物的艺术化表现方式。其中最基本的方式,是借助于某种具体的物象,以类似“比兴”的方式来排列人物;对人物的表现也可以从语句扩展为完整的诗赋篇章,在直咏之外,还发展出了《红楼梦》等小说中以诗歌隐喻人物的做法;最后重点关注了“榜”对既有伦理秩序的借鉴比附,包括对五行、七星、八卦等特殊的数字、符号的青睐。这种因循是榜的基石,而在比附的基础上,能使人物性格成立的榜, 就会带来巨大的感染力,并成为继续被比附的对象。 |
外文摘要: |
The Chart of Roles is a well-received phenomenon with popular novels in Pre-modern China, as it runs through the whole development process of ancient popular novels, and brings out the very Chinese national characteristics. From the 108 heroes in Outlaws of the Marsh, novelists tended to summarize and check all the main characters, then present them orderly. This kind of content is most common with Ming and Qing Dynasties, more of which are announced at the end of the book, as the conclusion and summary of the whole story. This text mode is nourished by a rich tradition, both historically and poetically. The core of a Chart is to shape the identity of each character, and also contains deep ethical thinking. Generated in the overall social interaction of Ming and Qing, it suggests a unique period in the history of Chinese classical literature. This essay will, firstly, trace back the denotation and connotation of a "chart", explaining the relationship between this practical name and those fictional texts; secondly, it will distinguish 3 different performative levels of the "chart" within popular novels, among which we will focuse on the discussion of its textual mode. In the chapter of "Generating of the Charts", the emergence of the chart will be reduced to the emergence of popular novels. As a structural tool mainly aiming for organizing the materials, the Charts gradually solidified into a concrete narrative mode, in return, it also provided support for the development of the fictional ability of romantics. In between the collision of these two different narrative styles, the characters of historic novels evolved abundant and flexible, and the romantic novels began to challenge a larger structure, thus giving the "charts" more expanded functions. The second chapter, the Form, starting from the variable forms of a Chart, and strive to make a comprehensive summary of its specific features. Different types of novels also have different emphasis on distinguishing or criticizing on characters' identity, and singular comments on each person was becoming more and more important. In respect of arranging the characters, the development of charts corresponds with the change of the focus of popular novels, from diachronic plots to synchronic scenes. Meanwhile, the marching from the diachronic "historical list" to the synchronic "florilegium" indicates that the charts in popular novels are a parodytotheauthority of traditional political discourse, and technically reducing its power. And when the chart is referencing to these figures, the focus of their performance also changes from their functional status to a grasp of their inner characteristics. The chapter Rhetoric of Charts mainly focuses on the artistic touch towards the characters. The most basic way is to collect the characters with the help of a specific image of objects. This can also be expanded from a sentence to a poem. while some of those poems praising this person directly, it can also generated a poetic puzzle, such as the Dream of the Red Chamber did. In the end, we will focus on the attachment between the charts to the existing ethical concepts, including the favor for Wuxing (Five elements) and Bagua (the Eight diagrams), etc.. This kind of spatial sense is the cornerstone of the chart, and could a chart set up characters successfully as well as follow the concepts, it will bring great appeal and become the idol that continues to be iterated.
|
参考文献总数: | 83 |
馆藏号: | 硕050104/20013 |
开放日期: | 2021-06-21 |