- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 《幽暗的林荫小径》叙事特点分析    

姓名:

 杜礁    

学科代码:

 050202    

学科专业:

 俄语语言文学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学位年度:

 2015    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

研究方向:

 俄罗斯文学    

第一导师姓名:

 夏仲宪    

第一导师单位:

 北京师范大学俄语系    

提交日期:

 2015-05-28    

答辩日期:

 2015-05-18    

外文题名:

 НАРРАТОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ«ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» И.А.БУНИНА    

中文摘要:
伊万·阿列克谢耶维奇·布宁(1870-1953)是世纪之交的文学巨擘,俄国第一位获得诺奖殊荣的作家。《幽暗的林荫小径》是伊万·布宁晚期的代表作品,囊括了四十二篇以爱情为题材的短篇小说。布宁在这部文集中利用短小体裁来表现人类永恒的终极问题,如何将宏大的画卷呈现在篇幅短小的作品中,同时又具有较高的艺术性和思想性,作者在本事、情节和叙事三个叙事的艺术层面上有一定的陌生化处理。 本文从三个叙事层面(现实、本事和情节)来对这部作品的叙事特点进行归纳和总结。论文由前言、正文两章、结语和参考文献构成。前言中简要介绍了研究对象、目的、意义和前人对这一问题的研究成果。正文分为两章。第一章标题为从现实到本事:取舍的艺术,分为两小节。在这一部分我们将讨论作家对生活材料进行加工,更准确地说就是作家对现实一种加工,上升到“本事”这一叙事层面。“本事”作为生活现实与情节现实之间的中间情节,是在两种现实之间转换的一种形式。第一小节是作家对人物与主题的取舍,人物方面作家更偏向于女性形象的构建,主题则侧重表现爱情和死亡。第二节我们将分析作品的艺术时空特点,“道路”是作品空间的重要特征,而在“道路”上前行的人们却一直在回忆过去。 第二章则是从本事向情节的转变。全章分为两小节,我们在这一章的第一小节对作品的叙事视角进行分析,我认为,布宁在这部作品中较多地使用了第一人称经验视角和第三人称外视角。并对这一视角所产生的艺术效果进行分析。第二节则探讨作品叙事节奏的建构问题,结合音乐节奏的理论我们对布宁短小体裁的作品进行分析,并对强拍弱拍中的内容进行归纳。 结语部分我们综合上述两章得出结论,尽可能全面地总结出《幽暗的林荫小径》中的叙事特点与思想价值,为后来者提供思考。
外文摘要:
РЕФЕРАТИван Алексеевич Бунин, как великий писатель в конце 19 века и начале 20 века, является первым российском лауреатом Нобелевской премии по литературе. «Темные аллеи» представляет собой важное произведение в поздний период творчества Ивана Алексеевича Бунина. В сборник входит 38 рассказов о любви. Бунин открывает самые важные вопросы жизни в маленьких формах, и все эти произведения характеризируются высокой художественностью и идейностью. Настоящая диссертация рассматривает нарратологические особненности данного сборника с трех нарративных уровней: события, фабулы и сюжета.Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии.В введении сформулированы объект, цель, смысл, задача, способы и исследования других по этому вопросу.Главный текст разделен на две части. Первая глава имеет два параграфа. В этой части мы обращаем внимание на искусство отбора автора от событий до фабулы, в таком отборе отражается эстетическая ориентация и философское мышление Бунина. В первой параграфе рассматривается отбор героев и тем, а во второй прослеживается конструкция хронотопа рассказов. Во второй части показывается процесс творчества от фабулы до сюжета. Далее мы вводим теории фокальзации и темпа нарратологии в статью с целью толковать художественные особенности сказа автора. В первой параграфе мы анализируем особенности повествования. Во второй мы рассматриваем темпа повествования рассказов. Показываем, почему автор использует повествование от первого и третьего лица. Постигаем, какого художественного эффекта писатель достигает.В заключении формулируются выводы, обобщаются наблюдения, а также намечаются перспективы дальнейшего исследования.Настояшая диссертация начинается исследованием нарратологических формальных особенностей, а заканчивается авторским философским мышлением над Родиной, Любовью, Жизнью и Смертью.
参考文献总数:

 37    

馆藏号:

 硕050202/1503    

开放日期:

 2015-05-28    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式