儿童漫画作为易读、易懂的文化载体，已经越来越受到人们的关注。但随着漫画不断出版，儿童漫画出现的问题也逐渐显现。本论文将试图从德国著名改编漫画《埃米尔擒贼记》以及《5月35日》入手进行剖析，从美术风格和故事情节两方面分析德国漫画成功的因素，并且阐述针对改编漫画的优点。此研究有助于中国儿童漫画在风格表现上，故事选择上，有促进意义，促进中国儿童漫画的健康发展。

As an easy-to-read and easy-to-understand cultural carrier, children's cartoons have been paid more and more attention. But as cartoons continue to be published, problems with children's cartoons are emerging. This paper will try to analyze the successful factors of German comics from the aspects of art style and story plot, and expound the advantages of adapted comic books from the perspective of the famous adaptation of German comic book "Emil und die Detektive" and "Der 35. Mai". This study is helpful to Chinese children's comics in style performance, story selection, and promote the healthy development of Chinese children's cartoons.