- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 布莱希特叙事剧理论视角下的《茶馆》    

姓名:

 刘易辰    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 德语    

学科代码:

 050203    

学科专业:

 德语    

学生类型:

 学士    

学位:

 文学学士    

学位年度:

 2020    

学校:

 北京师范大学    

校区:

 北京校区培养    

学院:

 外国语言文学学院    

第一导师姓名:

 Daniela Gocálová    

第一导师单位:

 北京师范大学瀚徳学院    

提交日期:

 2020-06-17    

答辩日期:

 2020-05-12    

中文关键词:

 《茶馆》 ; 现实主义 ; 布莱希特 ; 叙事剧 ; 间离效果    

外文关键词:

 Tea House ; realism ; Brecht ; epic theater ; estrangement effect    

中文摘要:

《茶馆》是中国话剧史上的扛鼎之作。它具有深广的思想内涵和高度的审美价值,通常被认为是中国现实主义话剧的高峰。本文则以布莱希特之戏剧观重新审视《茶馆》,分析其具有的叙事剧特征。间离是布莱希特叙事剧理论的核心,体现在剧本结构、导演处理、舞美手法、音乐处理、及表演方法层面。布莱希特有意识地使用间离手段以唤起观众对剧中事件与人物的批判性思考;老舍先生则通过追求现实主义而使剧作达到了间离效果。《茶馆》也让人们看到,中国古老的叙事传统和传统曲艺蕴含着跨越国界的现代性。

外文摘要:

Tea House is one of the most impressive works in the history of Chinese drama. It has profound connotations and high aesthetic value, and is usually regarded as the peak of Chinese realistic theatre. This paper re-examines Tea House with Brecht's aesthetic theories and analyzes its characteristics as an epic theater. The key to the epic theater theories is estrangement, which is broadly applied in the aspects of playwriting, directing, stage setting, music application, and acting. Although Lao She never consciously applied estrangement techniques, estrangement effects appear in his masterpiece. Tea House also shows the modernity of the narrative tradition and the flexible structure in Chinese Opera.

参考文献总数:

 6    

馆藏号:

 本050203/20017    

开放日期:

 2021-06-17    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式