| 中文题名： | 汉、越动结式对比及汉语动结式在越南语的主要表达方法 |
| 姓名： | |
| 保密级别： | 公开 |
| 学科代码： | 050102 |
| 学科专业： | |
| 学生类型： | 硕士 |
| 学位： | 文学硕士 |
| 学位年度： | 2004 |
| 学校： | 北京师范大学 |
| 校区： | |
| 学院： | |
| 研究方向： | 语言学及应用语言学 |
| 第一导师姓名： | |
| 第一导师单位： | |
| 提交日期： | 2004-06-18 |
| 答辩日期： | 2004-06-03 |
| 外文题名： | A Comparison of the Resultative Form in Chinese and Vietnamese,and the Major Means of Expressing Chinese Resultative Forms in Vietnamese |
| 中文关键词： | |
| 中文摘要： |
摘 要在汉语和越南语都存在一种结构，该结构允许在一个在比较简单的结构形式下（V＋VP）能同时表达出一个行为（或状态）和由这个行为引起的结果或状态——我们把它叫做“动结式”。比如汉语的“摔倒”、“吃饱”、“冷醒”、“好利落”等等，越南语的“be gay”、“chieu sang”、“ret run”、“uot sach”、“gian tim mat” 等等。我们还发现除了汉语和越南语以外，一些如泰国语、Bru语、Katu语等孤立语都存在这种结构，而印欧语系之屈折语言（如英语）没有与动结式相对应的结构,因此
﹀
|
| 外文摘要： |
AbstractIn Chinese and Vietnamese there exists a relatively simple structure of the form (V + VP) that can express an action (or state) and at the same time express the result or state created by that action. We call this a “resultative form.” Examples in
﹀
|
| 参考文献总数： | 54 |
| 馆藏号： | 硕050102/0412 |
| 开放日期： | 2004-06-18 |
谷歌
