俄罗斯动画拥有长久的发展历史，是世界上最早发展动画的国家之一。苏联黄金时期的动画甚至可以比肩美国迪士尼动画，苏联动画电影制造厂创造了大量动画精品，其动画拥有鲜明的俄罗斯特征，在世界动画史上画上了浓墨重彩的一笔。

自苏联解体后，俄罗斯动画陷入了短暂低谷。但随着俄罗斯经济复苏，加上俄联邦政府大力扶持，俄罗斯动画恢复了活力。俄罗斯开始成立动画工作室，制作了如《玛莎与熊》、《开心球》、《螺丝钉》、《三个勇士》等系列高质量的儿童动画。俄罗斯儿童动画也在逐渐扩大国际市场，从最初的独联体地区，扩大到亚洲和欧美地区。俄罗斯儿童动画也被翻译成多种语言在国外传播，同时也在Youtube、Netflix等流媒体平台取得了不错的成绩。

儿童动画是教育环节的重要部分，对于个人三观形成、行为习惯培养和知识面扩展有重要作用，其内容也会对儿童造成潜移默化的影响。动画是文化传播的重要方式。当今世界格局西方国家仍然掌握着话语权，在动画领域也是如此，但随着其他国家的逐渐强大，世界逐渐向多极化发展，俄罗斯知名儿童动画领域上升趋势明显，不断突破话语霸权和文化障碍。现今中国正处在飞速发展的阶段，不断加强对外文化的传播力，重视儿童动画传播对提升我国国际传播能力有重要意义。

本文首先阐明了俄罗斯儿童动画的概念，并介绍了其历史。重点介绍了现代俄罗斯儿童动画的发展和传播，其对外传播的方法和途径，即俄罗斯儿童动画的对外传播策略。最后，强调了俄罗斯儿童动画的成功传播对中国的重要性。

Россия имеет долгую историю анимации и является одной из ранних стран, развитых в отношении анимации в мире. Анимация золотого века Советского Союза была даже лучше американской диснеевской анимации. В то время, советские анимационные студии создали большое количество шедевров с ярким русским характером. Эти произведения оставили свой след в истории анимации всего мира. После распада Советского Союза российская анимация пережила кратковременный спад. Но по мере того, как российская экономика восстановляется, российская анимация оживилась с поддержкой правительства РФ. В России создались анимационные студии, выпускающие высококачественные детские мультфильмы. Например, «Маша и медведь», «Смешарики», «Фиксики» и сериал «Три богатыря». Русские мультфильмы также постепенно расширяют свой международный рынок, начиная с СНГ до Азии, Европы и Америки. Русские мультфильмы переводятся на многочисленные языки и распространяются за границей, а также достигают хороших результатов на западных платформах (Youtube, Netflix и т.д.). Детская анимация является важной частью образования. Она играет важную роль в формировании мировоззрения и привычки личности, а также в расширении кругозора. Её содержание также может оказать большое влияние на детей. В анимации соединяются звук и изображение, таким образом она может передать большой объём информации и представляет собой важный способ распространения культуры. В современном мире западные страны всё ещё обладает силой слова, а также в сфере анимации. Европейская и американская детская анимация доминирует и является выбором большинства родителей. Однако по мере того, как другие страны становятся сильнее, что в сфере мультипликации появляется тенденция многополярности. Русские мультфильмы разбивают культурные барьеры и снова пользуются популярностью. В настоящее время Китай находится на стадии бурного развития и старается получить больше права голоса на международной арене. Обратить внимание на распространение детской анимации имеет большое значение для повышения международного коммуникационного потенциала Китая. В данной работе прежде всего выясняется понятие русской детской анимации, рассказывается о её истории. Основное внимание уделяется развитию и распространению современной российской детской анимации, её методам и подходам к распространению за рубежом, т. е. стратегиям зарубежного распространения российской детской анимации. В конце подчёркивается значение удачного распространения русской детской анимации для Китая.